Identifiez-vous Créez un compte
Outils

prévention en faveur de en chinois

Voix:
Phrase "prévention en faveur de"
TranductionPortable
  • 偏见
Phrases
  • Les gouvernements devraient consolider les programmes de prévention en faveur de la santé des femmes;
    政府应当加强促进妇女健康的预防方案。
  • Cette démarche bénéficie de l ' appui de volontaires sanitaires vivant au sein des communautés locales au moyen de programmes de vulgarisation et de prévention en faveur de l ' accouchement médicalisé.
    这得到农村社区保健志愿人员的支持，帮助开展预防在家分娩的提高认识和外联方案。
  • Le Gouvernement encourage une plus grande participation de la communauté afin d ' étendre les mesures de prévention en faveur de la santé des enfants et d ' accroître l ' efficacité de ces mesures.
    政府鼓励加大社区参与的力度，以作为扩大预防措施的涵盖面和有效诊治服务，维护儿童健康的手段。
  • Par exemple, s ' agissant de fixer des priorités en matière de dépenses de santé, la politique de santé publique devrait être axée principalement sur des services sanitaires de prévention en faveur de tous.
    例如，在确定保健支出的优先事项时，公共保健政策的重点应该首先放在为所有人的预防保健服务方面。
  • Mme Arocha Dominguez, se rapportant à l ' article 12, demande à la délégation de dire ce qu ' elle pense de l ' idée selon laquelle il y aurait prévention en faveur de l ' application des techniques modernes au traitement au lieu de la prévention des cancers de femme.
    Arocha Domínguez女士在提到第12条时请求代表团就以现代治疗技术代替女性癌症预防受到的偏见做出答复。
  • Centres de médecine scolaire 294. Outre le Programme de santé des adolescents, le Service de médecine scolaire du Département de la santé fournit une gamme complète de services de promotion et de prévention en faveur de la santé physique et psychosociale des élèves des établissements primaires et secondaires de Hong Kong.
    除推行青少年健康服务计划外，卫生署学生健康服务亦透过提供全面的健康推广及疾病预防服务，促进中小学生的生理和心理社交健康。
  • L ' assurance des soins prend en charge les prestations médico-pharmaceutiques, certains examens et mesures de prévention en faveur de catégories d ' assurés particulièrement menacés par une maladie, les prestations pour les infirmités congénitales non couvertes par l ' assurance-invalidité, les prestations spécifiques de maternité et certains soins dentaires.
    医疗保险承担医药补贴、特别受到某一疾病威胁的某些投保人类别的某些检查和预防措施的费用、残疾保险不予保障的先天性缺陷的补贴、生育特别补贴和某些牙科治疗费用。